Tuto : modifier les e-mails PrestaShop via le back office
Bien souvent, le projet e-commerce arrive à terme et la question des e-mails transactionnels se pose. On peut soit conserver le sublime rose des e-mails PrestaShop par défaut, soit appliquer un peu de créativité et personnaliser le corps et le contenu de ces e-mails transactionnels. Personnellement, je vous conseillerais plutôt la seconde solution.
Comment modifier les e-mails de PrestaShop directement dans le back office ?
C’est très simple et voici comment faire :
- Rendez-vous dans le back office > onglet Outils > Traductions
- Sélectionnez dans le premier menu déroulant les Traductions mails puis la langue voulue
- Choisissez les e-mails à modifier, éditez le contenu comme voulu puis sauvegardez
- Enregistrez toutes les modifications en bas de page
Plus besoin de s’y connaître en html/css pour modifier les e-mails de PrestaShop !









Tél. +33 (0)6 24 54 71 62
E-mail
Skype 





Panier déroulant
Hello,
Effectivement il existe ce point d’entrée, mais je pense que ça reste “hard”, de modifier les templates par ce biais.
Concernant les emails de Prestashop, je pense qu’il serait plus sage qu’une variable dynamique soit passée dans les templates, de manière à ce que le client puisse choisir une couleur pour ses emails et qu’il n’aie pas besoin de tripatouiller le code.
A voir peut-être dans les version 1.6 de Prestashop
On est d’accord, modifier la structure et les couleurs sur un modèle serait plus pratique et moins dangereux mais bon déjà on est dans un outil relativement simple comparé au code brut dans un éditeur
Mais c’est génial, cet article !
Merci beaucoup de m’avoir appris cette astuce simple.
Elle va m’aider à configuer le module “relance panier” pour enlever la remise.
Du concret super utile : MERCI.